5 Mei

 

Vandaag vieren we de bevrijding.

Maar waarvan zijn we dan verlost? 

Van het kwaad? Laat me niet lachen.

De "vrije wereld" wordt geleid door ratten.

 

Van de fascisten?

Die hebben de macht,

die wij ze democratisch hebben gegeven.

 

We vieren de vrijheid, we openen ons hart,

behalve voor de vluchtelingen aan onze grens.

Eigen volk eerst!

Wij hebben het goed.

 

En de enige vrijheid waar we niet over zeiken

is de vrijheid om stilletjes weg te kijken

 

Wat vieren we dan eigenlijk vandaag? 

 

Onze eigen vrijheid om fout te zijn,

maar dat zeggen we niet graag.

 

 

 

May 5th

 

Today we celebrate liberation..

But what have we been liberated from?

From evil?

Don't make me laugh

The "free world" is led by rats

 

From the fascists?

They hold the power,

we handed it to them democratically

 

Freedom is what we wish for everyone today,

Except the refugee outside our border.

We put our own people first

We're doing well!

 

And the only freedom we don't complain about,

Is the freedom to quietly look away

 

So what we are actually celebrating today?

 

Our own freedom to do wrong

But that we'd rather not say.